From the FB Event’s page
“Em defesa de um Brasil livre do fascismo, homofobia, racismo e misogonia. Em defesa do nosso direito de ser quem somos, amar quem quisermos.
Vamos unir nossas vozes aos protestos que estarão rolando no Brasil no dia 29 de setembro.
Convidamos indivíduos de todos os sexos, genêros, LGBT, negros, imigrantes e pessoas de todas as religiões, idades, raças e etnias para um ato contra o fascismo.
Assim como outros países, o Brasil tem enfrentado a ascendência do neofascismo e sofrido com suas consequências, que se refletem na política e na sociedade como um todo. Em meio ao cenário do golpe, a opressão, a censura, o autoritarismo, a discriminação, o ódio e a violência têm sido propagados por políticos e por uma elite e imprensa hegemônicas, que querem manter seus privilégios a qualquer custo.
Reafirmaremos nosso pedido de justiça para Marielle Franco, brutalmente assassinada há mais de seis meses. Iremos protestar contra a misoginia, o racismo, o preconceito de classe e contra qualquer tipo de intolerância. Protestaremos contra o candidato à presidência de extrema direita, o fascista Jair Bolsonaro, que representa um retrocesso para as mulheres, para as minorias e para todos os cidadãos que respeitam os Direitos Humanos e que desejam uma sociedade mais justa e pacífica.
Junte-se a nós contra o Fascismo e pela Democracia!
#EleNão
#EleNunca
In English:
Women Against Fascism
We invite individuals of all genders, sex orientation, immigrants, minorities, people of all religions, age, races and ethnicities for an act against fascism.
Such as in many other countries, Brazil has faced the rise of neo-fascism and has suffered with its consequences, which are reflected in politics and in the society as a whole. Amidst the scenario of the coup, oppression, censorship, authoritarianism, discrimination, hatred and violence, the alt-right politicians along with the hegemonic elite and the mainstream media want to maintain their privileges at any cost.
We will reaffirm our request for justice for Marielle Franco, a Rio councilwoman brutally murdered over six months ago. We will protest against misogyny, racism, class prejudice and against any kind of intolerance. We will protest against the alt-right presidential candidate, the fascist Jair Bolsonaro, who represents a setback for minorities and for all citizens of the world who respect human rights and who want a more fair and peaceful society.
Join us against Fascism and for Democracy!”
Organized by Marina Segatti, member of the Coletivo Desbordar, a feminist and leftist collective of Brazilian immigrant women in the Bay Area that through direct actions, art making, media campaigns, study, and support groups, aim to bridge transnational solidarity with social movements in Brazil and Latin America